Prevod od "takhle budu" do Srpski

Prevodi:

tako ću

Kako koristiti "takhle budu" u rečenicama:

Aspoň takhle budu vědět... že jsi někde ve světě, naživu, šťastný a máš práci.
Бар, на овај начин знам да ћеш бити негде у свету, жив и срећан, да ћеш радити.
Už takhle budu bezpochyby pranýřován ostatními ledabylými pacienty.
Veæ sam poprilièno zanemario ostale moje pacijente.
Často myslím na to, až takhle budu žít.
Radim ono što mi se dopada, ali... mislim na ono što æe mi sutra trebati.
Vždycky si tě takhle budu pamatovat.
Baš ovako æu te se uvek seæati.
Takhle budu mít nìco pro tebe na tenhle i na pøíští týden.
Zato æu za tebe imati tekst ove nedelje i sledeæe i...
Chlapi, takhle budu ve městě vypadat moc dobře.
Momci, zbog ovoga æu mnogo dobro da proðem u stanici.
Myslíte si, že na vás takhle budu hrdý?
Mislite li da se zbog ovoga ponosim Vama?
Raději tu takhle budu s vámi žít dva dny, než kdoví jak dlouho s nevyléčitelnou nemocí.
Radije bih živjela ovako 2 dana s tobom, nego umirala godinama.
Takhle budu mít víc času na učení. Možná si zlepším známky.
Ako sada prestanem, imaæu više vremena da uèim, možda malo popravim ocene.
Netušila jsem, že se takhle budu cítit
Nisam znala da mogu oseæati ovako nešto.
Už takhle budu muset makat, kdykoli nebudu ve škole.
Morala bih raditi svaki slobodni trenutak sve dok ne bih maturirala.
Možná že poruším etiketu, když s tebou takhle budu mluvit, ale často jsem na tebe myslel.
Можда сам непристојан зато што причам са тобом на овакав начин али, и ја сам мислио на тебе често.
Takhle budu muset říct tý nudli Stacy Zálehlový, že se nakonec nevdávám.
Moraæu da kažem uobraženoj Stejsi Radobih da se nisam udala.
A víš, takhle budu moct být s tátou.
I znaš, ovako se mogu družiti sa ocem.
Takhle budu mít přepis celého dialogu.
Tako æu imati kompletan transkript celog razgovora.
Takhle budu alespoň vždycky vědět, kde jsi.
Barem æu na ovaj naèin uvek znati gde si.
Takhle budu mít hodně světla na vaše lícní kosti.
Tako æe biti više svetla na tvojim jagodicama.
Protože když je dáme do tašky takhle, budu mít tyhle boty cestou zpátky celé od bláta.
Ako staviš takve u torbu, uprljaæe i te cipele u povratku.
Navíc takhle budu mít pro změnu budík na starosti já.
Osim toga, ovako za promjenu mogu kontrolisati budilicu.
Takhle budu moct být s tebou, mami.
Tako æu moæi da budem ovde sa tobom mama.
Já jen že takhle budu krapet míň vyděšenej.
To me èini malo manje prestravljenim.
Takhle budu mít důvod vzít tě k nám a trochu ti s tím pomůžu.
Ovako æu imati izgovor da te pozovem kodmene da uèimo.
Něco, díky čemuž se takhle budu cítit.
Nešto od èega æu se tako osjeæati.
Ani nevím, jestli to takhle budu cítit i zítra.
Èak i ne znam da li æu i sutra ovako da se oseæam.
Dobře, můžu si vzít dvě noční týdně a každý druhý týden třetí, takhle budu mít volno, když jsem s Lucasem.
Mogu raditi 2 noæne smjene tjedno i treæu svaki drugi tjedan, tako imam slobodno vrijeme sa Lucasom.
Takhle budu vědět, že si můžeme věřit.
Tako znam da možemo da verujemo jedno drugom.
Takhle budu moct mluvit k lidem o svých hodnotách, o své osobnosti.
Ovo æe uèiniti da razgovaram sa ljudima o svojim vrijednostima, svom karakteru.
Už takhle budu muset držet svůj žaludek jako hasič, který zachraňuje dítě.
Како изгледа има да изнесем свој стомак одавде као ватрогасац који спашава детенце.
Jestli chcete mluvit takhle, budu potřebovat slovník.
Trebaæe mi Gugl translator ako želim prièati s tobom.
Řekl, že takhle budu vědět, jestli mi věříš, jestli ti na mně opravdu záleží.
Rekao je da æu na taj naèin znati da li mi stvarno veruješ, da li ti je stvarno stalo.
Já prostě nevěděla, že to takhle budu cítit.
Ja samo... Nisam znala da æu se ovako osjeæati.
Ale takhle budu vědět, že máš zbytek rodiny.
Bar ovako æu znati da imaš ostatak naše porodice.
AM: A to pro mě představuje problém, protože to znamená, že takhle budu chodit celou noc.
EM: A to predstavlja problem za mene jer to znači da moram da hodam ovako čitavu noć.
0.50364899635315s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?